Egregio direttore,
le scrivo a nome della Mailing List Histria, un gruppo di persone che si è riunito in Internet per tenere desta l'attenzione sulle problematiche connesse con la questione del confine orientale d' Italia.
Sono passati 60 anni dalla firma del trattato chiamato diktat dagli abitanti di quelle terre ( Istria , Fiume e Dalmazia) che, a causa di quello, hanno dovuto lasciare casa e beni ( talvolta vita...) per esulare in patria o negli altri continenti. Ora lo Stato Italiano ha approvato una legge in base alla quale tutti gli Italiani dovrebbero solennizzare "Il giorno del ricordo", appunto il 10 febbraio.
Ma come potrà l'italiano medio documentarsi su quello che è avvenuto 60 anni fa in quelle terre se la maggioranza delle biblioteche pubbliche non possiede neanche un libro che ne parla? Noi pensiamo che la sua biblioteca dovrebbe farsi parte interessata alla diffusione della conoscenza obiettiva del problema consigliando ai lettori qualche testo di consultazione e predisponendo una bacheca ben in vista nella settimana del 10 febbraio con:
Io non so creare slogan ma essendo nata a Zara nel 1942 so che la cosa che più ci ferisce è l'ignoranza della nostra storia.Se ogni ragazzo interessato a capire qualcosa avesse accesso ai testi che negli ultimi dieci anni sono stati pubblicati in modo consistente , sarebbe un ottimo risultato.
Perché conoscere è capire. E capire ciò che è successo serve a evitare che succedano cose analoghe in avvenire.
Grazie per la cortese attenzione
Maria Luisa Botteri
Il 10 febbraio saranno passati 60 anni dalla firma del diktat del 1947.
Chiediamo che ci sia qualche libro sulla questione giuliano – dalmata in ogni biblioteca pubblica italiana .
Cosa sapete delle terre italiane cedute?
Quale la storia degli esuli e dei rimasti?
Quanta letteratura italiana è originaria da quelle zone?
Ecco alcuni titoli, non esaustivi e messi a caso:
| Bora, Nelida Milani e A.M. Mori, Frassinelli | Verde acqua, Marisa Madieri, Einaudi |
| Esodo, Arrigo Petacco, Arnoldo Mondadori Quinta edizione 1999 | Esilio, Enzo Bettiza, Arnoldo Mondadori Prima edizione 1996 |
| La Miglior Vita, Fulvio Tomizza, Rizzoli Editore 1977 | L’Istria è lontana - un esodo senza storia, Gianni Giuricin, Edizioni Italo Svevo |
| Trieste-1981. Foibe:cinquantanni di silenzio (La frontiera orientale), Eno Pascoli, Edizioni ARETUSA Gorizia 1993 | Soli contro Tutti - Friuli-Venezia-Giulia -1941-1945, Nino Arena, L`Ultima Crociata Editore, Rimini |
| Quella terra e' la mia terra - Istria: memoria di un Esodo, Regina Cimmino, ed. il Prato (PD) | Bersaglieri in Venezia Venezia Giulia 1943 - 1945, T. Francescani, Casa Editrice del Baccia - Alessandria |
| Il Sangue dei Vinti, G. Pansa, Sperling & Kupfer Editori | Zona d'operazioni Litorale Adriatico, Roland Kaltenegger, Libreria Editrice Goriziana |
| Prigionieri del silenzio, G. Pansa, Sperling & Kupfer Editori | Foibe, G. Oliva, Mondadori |
| Infoibati (1943-1945), G. Rumici, Mursia | La Grande Bugia, G. Pansa, Sperling & Kupfer Editori |
| Profughi, G. Oliva, Mondadori | Gorizia 1940 - 1947, T. Francesconi, edizioni dell'Uomo libero |
| Il Lungo Esodo, R. Pupo, Rizzoli | Trieste 1941-1954, B. C. Novak, Mursia |
| ISTRIA Storia, Arte, Cultura , Dario Alberi, 1997 Edizioni LINT | L’esodo dei 350 mila Giuliani Fiumani e Dalmati, Padre Flaminio Rocchi, Ed. Difesa Adriatica Roma |
| Nata in Istria, A.M. Mori, Rizzoli | Salona, G. Z. Caselli, Edizioni Libreria del Teatro (Fano) |
| Una famiglia istriana, Sardoz Barlessi, Ester, EDIT Fiume-Rijeka 2005 | …vennero dal Cielo, Oddone Talpo, Sergio Brcic, ED Palladino |
| Storia di un gatto profugo, Piero Tarticchio, della Silvia editrice | Nascinguerra, Piero Tarticchio, Baldini, Castoldi, Dalai |
E tanti altri …li trovate in Internet , per esempio nel sito della Mailing List Histria http://www.mlhistria.it alla voce "Storia e cultura".
Gentile Prof.Botteri,
Nel ringraziarLa dell'attenzione accordataci, La informo che il Sistema
Bibliotecario del Vimercatese non gestisce il coordinamento di questo
tipo di attivita'.
Pertanto La invito a contattare direttamente gli uffici Biblioteca o
Cultura dei Comuni (tutti gli indirizzi e-mail delle nostre biblioteche
sono rintracciabili sul sito www.sbv.mi.it).
L'occasione e' gradita per porgere cordiali saluti,
Francesca Einaudi
Ok ti ringrazio, Dario Dell'Uomo
La sua mail è molto gradita.
Grazie Anna Cugnaschi
Ho consegnato questa mattina alla Dr.a Lorenza Maffioletti, vicedirettore della biblioteca civica “Angelo Mai” di Bergamo Alta, la lettera per le biblioteche creata da Maria Luisa Botteri inerente al 10 febbraio, donando anche una copia del libro “Il Gatto Profugo” di Piero Tarticchio, la Dr. a Maffioletti, ha apprezzato molto il gesto , farà catalogare il libro e lo metterà in consultazione.
Stefano Bombardieri
La biblioteca di Segrate come nel 2006 per il Giorno del Ricordo
allestirà una piccola esposizione di libri dedicati all'Esodo. Mi sono
offerto di collaborare con la fornitura del manifesto preparato
dall'ANVGD e fornendo in prestito alcuni volumi che fanno parte della
mia personale biblioteca.
Ho verificato la lista di Maria Luisa Botteri con il catalogo del
Sistema Bibliotecario Est Milano e i libri più conosciuti sono
presenti. Ovviamente è difficile trovare alcuni testi citati
nell'elenco che probabilmente hanno un distribuzione più limitata e che
io stesso non mai avuto occasione di leggere.
Gianfranco Serravallo
Consegnata al dott. Alessandro Aiardi, direttore della Biblioteca Benincasa di Ancona,
la lettera della prof. Botteri, spiegando che si tratta di una ragazza attiva con la MLH.
Allegato l'elenco MaLu riordinato da Pat, con qualche aggiunta.
Sottolineati quella ventina di titoli in mio possesso, di fronte all'unico titolo (Tomizza)
presente in biblioteca, come da precedente controllo cartaceo.
Portati in omaggio Esodo di Petacco e Tornerà l'Imperatore della Fusco.
Il Direttore ha offerto la disponibilità di due bacheche all'ingresso principale dove
allestire una mostra dei libri sull'argomento, sia quelli di facile reperibilità
che altri che potrei fornire per la mostra anche se ormai fuori commercio.
In sala lettura saranno disponibili gli opuscoli di Toth dell'anno scorso
sulle foibe.
Complimenti alle ragazze della MLH.
Franco Rismondo