Questa lettera nasce da una ML
(histria@egroups.com) formatasi di recente per l'iniziativa di un ragazzo di 18
anni (Axel Famiglini) che ha tra i suoi partecipanti, oltre a qualche
appartenente del mondo dei giuliano-dalmati, italiani di tutte le estrazioni
sociali e politiche che vogliono riscoprire, senza intenti nostalgici o di
basso nazionalismo, una parte della loro storia e che continuano ad avere una
speciale attenzione per quelle terre che ancora oggi presentano una comunità
italiana che conserva in sè un ricco patrimonio culturale di stampo
veneto-italiano.
Egregio
direttore,
Le
scriviamo per sottoporre alla Sua attenzione una questione che è stata a lungo
dimenticata, se non volutamente taciuta, e che solamene in questo ultimo
periodo di tanto in tanto, come un fantasma, fa delle brevi comparse sui media
nazionali per turbare la quiete dei ben pensanti.
La
questione che Le presentiamo è quella degli italiani dell'Istria, di Fiume e di
Zara che più di 50 anni fa' sono stati costretti ad abbandonare la propria
terra, le proprie case e le proprie città per sfuggire alla persecuzioni di Tito
e del suo regime.
Nonostante
350.000 persone, italiani come noi e lei, abbiano dato vita ad un esodo di proporzioni
tali da sconvolgere la fisionomia etnica della regione istriana, da sempre a maggioranza
italiana, ancor oggi sia i libri di storia sia i mezzi di comunicazione
mostrano uno scarsissimo interesse alla questione, che invece è parte
integrante della storia del nostro popolo.
Come
ha ricordato recentemente l’on.Violante la questione delle foibe ed il
conseguente esodo degli istriani, giuliani e dalmati non vanno dimenticati, ma
devono entrare a far parte della coscienza collettiva nazionale.
Tutto
ciò non per vane e ormai irrealistiche rivendicazioni territoriali, ma per un
inserimento più consapevole dell’Italia nella nuova Europa, che speriamo presto
allargata ai neo stati di Slovenia e Croazia, senza colpevoli omissioni nella
memoria storica collettiva proprio per
evitare
che fenomeni simili abbiano a ripetersi.
E'
per questo che Le chiediamo di concedere più attenzione a queste tematiche, non
solamente per noi italiani, ma soprattutto per i circa 40.000 italiani
"rimasti" che ancora vivono in Istria, a Fiume e Dalmazia e che, dopo
un lungo periodo di emarginazione e di snazionalizzazione,
stanno
conoscendo una sorta di rinascimento sia culturale che politico che li porta a
vivere la loro "diversità" con orgoglio sapendo di poter contribuire
con la loro millenaria cultura italiano-veneta a un fruttuoso allargamento
dell’Unione europea agli stati nazionali di Croazia
e
Slovenia di cui essi ora fanno parte.
Le
chiediamo inoltre, in un tempo come il nostro, in cui l’Europa sta riscoprendo,
talvolta in maniera cruenta il concetto di minoranza etnica dopo decenni di
egemonia dello Stato-Nazionale, di valorizzare agli occhi della grande opinione
pubblica questa pacifica minoranza etnica autoctona che il nostro paese ha
oltreconfine, minoranza che non può
assolutamente
prescindere dall’appoggio economico, e soprattutto morale della sua Nazione Madre,
e di contribuire attraverso il suo giornale a far conoscere le problematiche
della nostra comunità in Istria e Fiume al resto degli italiani che spesso, ci
rincresce ammetterlo, non sanno nemmeno dove sia l'Istria e se vi sentono
parlare veneto chiedono: "ma lei da quando è venuto qui dall’Italia?".
Proprio
recentemente il governo croato ha riconosciuto il bilinguismo italiano/croato
per la regione dell'Istria, questa notizia fondamentale per la nostra comunità
è passata del tutto sotto silenzio nella grande stampa italiana, così come la
possibile creazione di una euroregione istriana che sarebbe la casa comune dove
sperimentare la nuova Europa senza barriere nazionalistiche nè ideologiche e
potrebbe fornire un esempio di convivenza per tutte le varie etnie della
martoriata ex federazione jugoslava.
La
ringraziamo sentitamente per l'attenzione
Distinti saluti
ADERENTI
1.
Carolina Airaghi, 80 anni, Milano, pensionata;
2.
Fabio Alberici 21 anni, Milano, ragioniere
3.
Gianclaudio de Angelini, 49 anni, Roma, Vice-Presidente dell’Associazione per
la Cultura Fiumana,
Istriana e Dalmata nel Lazio, esule da Rovigno;
4.
Gianfranco Annis, 56 anni, Alghero, consulente marketing;
5.
Antonio Arnanno, 25 anni, Zelo Buon Persico (Lodi), Laureando in Scienze
Politiche;
6.
Leopoldo Bari, 80 anni, pensionato, Pisa;
7.
Rossella Bari, 45 anni, insegnante, Pisa;
8.
Maria Luisa Balaminut, 48 anni, Ronchi Dei Legionari (Go), insegnante
elementare;
9. Lida Battellino, 50 anni, pensionata, Pisa
10.
Gianna Bellulovich Sablian, Whitestone NY-USA, pensionata;
11.
Louise Belulovich, 47anni, New York, NY-USA, avvocata;
12.
Aldo Bernardelli, 47 anni, giornalista pubblicista, Milano
13.
Claudio Benassi, Ufficiale M.M., 55 anni,
Pisa;
14.
Marco Bersani 25 Milano Laureando in
economia e commercio
15.
Giulio Besana, 70 anni, Milano, dirigente ANTEA
16.
Laura Blagoni in Plass, 60 anni, 30161 Hannover, casalinga;
17.
Andrea Bonanni, 27 anni, residente alla Spezia, laureando in Economia marittima;
18.
Maria Boselli, 89 anni, Mezzana (Pi), pensionata;
19.
Silvana Brancato, 75 anni, pensionata, NY, USA
20.
Alessandro Capponi , Malo (VI), Libero Professionista;
21.
Roberta Caprini, 23 anni, Porto San Giorgio, studentessa lingue;
22.
Paolo Casali, 52 anni, Professore Cornell University, NY, USA - Milano
23.
Stefano Cattaneo. 47 Cascina Malpaga,
20018, Sedriano (MI) - operaio
24.
Alessandro Cerboncini, 43 anni, Gozzano (NO), ingegnere;
25.
Sandro Cergna, 30 anni, studente-lavoratore, Valle d'Istria;
26.
Marco Chiapin, 24 anni, Como, studente
di scienze naturali;
27.
Circolo Giuliano dell’Uruguay, e-mail: g.premuda@adinet.com.uy;
28.
Andrea Clementoni, Pesaro;
29.
Dott. Evimero Crisostomi, 55 anni, residente a Terni (TR) esule da Fiume, quadro;
30.
Luigi Defrancesca, 25 anni, Milano, laureando in ingegneria gestionale;
31.
Mario Demetlica, 71 anni, pensionato, Adelaide (Australia);
32.
Paolina Demetlica, 66 anni, pensionata Adelaide (Australia);
33.
Marino De Pascalis, 53 anni, impiegato, Roma;
34.
Ingrid Dimino, 26 anni, Sordio (Lodi), laureanda in Scienze Politiche;
35.
Neri Drenig, 74 anni, pensionato, Roma (esule da Fiume);
36.
Axel Famiglini, 18 anni, Cesenatico (Fo), studente;
37.
Angelo Galbusera, 55 anni, Castatenovo (Lc), sindacalista CISL;
38.
Barbara Gardoni, 23 anni, Milano, studentessa di scienze geologiche;
39.
Emilio Gardoni, 54 anni, Milano, rappresentante farmaceutico;
40.
Ada Gasperini, 51 anni, Roma, pensionata;
41.
Silvia Ghira, 58 anni, pensionata, Novara;
42.
Matteo Gianni, 22 anni, Bienate (Mi), studente di Statistica;
43.
Concetto Giulivo, 51 anni, Brindisi, impiegato;
44.
Stefano Giulivo, 20 anni, Brindisi, studente universitario;
45.
Anteo Giusti, 79 anni, ufficiale in congedo, Roma;
46.
Mariangela Golla, 47 anni, Sesto San Giovanni (Mi) orientatrice sociale per
invalidi;
47.
Andrea Greco, 17 anni, Milano, studente;
48.
Piero Grimalda, nato a Visinada - Istria, 72 anni, pensionato, Arizona-USA;
49.
Emiliano Loria, 22 anni, laureando in storia, Roma;
50.
Gianantonio Maculan, Malo (VI), Libero Professionista;
51.
Claudia Magistrelli, 52 anni, Milano, pensionata;
52.
Giovanni Magistrelli, 85 anni, Milano, pensionato;
53.
Paolo Mariani, Ingegnere, 55 anni, Pisa;
54.
Adriano Martellosio, 60 anni, Milano, sindacalista;
55.
Davide Matricciano, 27 anni, Milano, maestro elementare;
56.
Iolanda Maurin, Pres. Assoc. Giuliani e Dalmati USA - North Bergen NJ, USA;
57.
Luca Mereghetti, 16 anni, Milano, studente;
58.
Mauro Mereghetti, 25 anni, Milano, laureando in scienze politiche;
59.
Sergio Mereghetti, 54 anni, Milano, pensionato;
60.
Adriano Micich, 30 anni, operaio elettromeccanico, Roma
61.
Marino Micich, 39 anni, Vice-Presidente Società di Studi Fiumani, Roma
62.
Eugenio Millevoi, 74 anni, Cliffside Park - NJ - USA, Ingegnere in pensione;
63.
Rinaldo Mingotti 58 Fontanella (Bg) Pensionato
64.
Nicola Miranda 25 laureando in giurisprudenza Milano
65.
Gabriele Modonutti, 23 anni, Orsaria (Ud), operaio;
66.
Bruno Nacinelli, 56 anni, costruttore, Vancouver (Canada);
67.
Stefano Onori - residente a Pescia, nato a Sora FR il 21.3.60 - promotore
finannziario.
68.
Arezzo Pagliaga, Ingegnere, 70 anni, Pisa;
69.
Dorrit Pekny - GOZZANO (NO) - 35 anni - Impiegata;
70.
Furio Percovich, presidente Circolo Giuliano dell’Uruguay;
71.
Claudio Petrone 27 anni ingegnere informatico San Donato Milanese (Mi);
72.
Valentina Picariello, 29 anni, redattrice, Milano;
73.
Lucia Piccioni, 56 anni, Pisa, Insegnante elementare;
74. Michael Plass, 34 anni, 14059 Berlino, laureato in economics libera Università di
Berlino;
75.
Alfredo Polonio-Balbi, 74 anni, dirigente industriale, Roma (esule fiumano);
76.
Attilio Preatoni, 55 anni, Milano, Pensionato;
77.
Emanuela Quintè, 31 anni, Milano, psicologa;
78.Wanda
Radetti, Astoria USA, Agente di Turismo;
79.
Aldo Reati, 58 anni, Pisa, ufficiale marina militare;
80.
Alessandra Reati, 20 anni, Pisa, studente;
81.
Emilio Reati, 59 anni, S. Pietroburgo (Russia);
82.
Marco Reati, 27 anni ,Pisa , Insegnante;
83.
Anna Rebech, segretaria Circolo Giuliano dell’Uruguay;
84.
Nikola Ruzicic-Kessler, 21 anni, Fiume (HR), studente di economia e scienze
politiche a Washington
85.
Romano Sablich, ex ufficiale di polizia, 74 anni, Roma;
86.
Antonietta Samani, 56 anni, Bergamo, pensionata
87.
Sandro Sambi, 54 anni, Portorose (SLO), nato a Pola;
88.
Davide Scazzoso 26 MIlano Avvocato;
89.
Mimina Serratì, 50 anni, Brindisi, pensionata;
90.
Giovanni Sidoli, 26 anni, Milano, studente di scienze geologiche;
91.
Bianca Signori, 68 anni, farmacista;
92.
Giovanni Stelli (1941), esule da Fiume, insegnante
93.
Giovanni Testa, abito a Gorle ( BG ), 25 anni, studente;
94.
Anna Tombini, 50 anni, Fontanella (Bg), Presidentessa Antea;
95.
Fabrizio Travan, 32 anni, istruttore ISEF, Torino
96.
Francesco Travan, 18 anni,studente, Gorizia
97.
Roberto Travan, 35 anni, Torino;
98.
Marta Trevisan, 23 anni, Ronchi dei Legionari (Go), laureanda in psicologia;
98..
Liubi Valter, 45 anni, commerciante
Livorno;
100.
Dino Veggian, Bergenfield NJ,
giornalista;
101.
Enrico Veggian, PA, USA
102.
Antonio Ventura, 59 anni, Novara, pensionato;
103.
Carlo Ventura, 32 anni, Novara, consulente informatico;
104.
Gino Venturelli, 55 anni, pensionato, Pontedera (PI);
105.
Michela Vichi, Pesaro, 26 anni, ortottista;
106.
Aligi Vidris, 80 anni, pensionato, NJ, USA
107.
Maria Vidris, 77 anni, pensionata, NJ, USA
108.
Giuliana Vidris Hagel, 53 anni, medical editor, NJ, USA
109.
Lorenza Vidris Norton, 48 anni, computer programmer, NJ, USA
110.
Silvia Vidris Wietenberger, 42 anni, insegnante, NJ, USA
111.
Diego Viganò, 25 anni, Milano consulente informatico;
112.
Giovanni Volpe 26 ingegnere dei materiali MATERA
113.
Anna Maria Zanetti, 48 anni, Cesenatico, insegnante;
114.
Giovanni Zanetti, 78 anni, Cesenatico, pensionato;
115.
Patrizia Zanon, 31 anni, Torino
La lettera è stata pubblicata su "Il Piccolo" (19 giugno 2000) e su "La Repubblica" (Giovedi 8 giugno 2000 a pagina 14 Commenti). Abbiamo ricevuto la risposta di Barbara Palombelli di Repubblica e di Giulio Castelli, responsabile della sezione informazione ed editoria di Multimedia AdnKronos. Sabato 2 settembre siamo stati contattati da un redattore di "Ideazione" interessato alle nostre iniziative.
